Pluye, Pierre, Department of Family Medicine, McGill University, Montreal, Quebec, Canada